This Lemon Dill Sauce is light, creamy, and wonderfully fresh — the kind of sauce that instantly brightens whatever you drizzle it over.